Je was op zoek naar: представляющая (Russisch - Pools)

пиктограмма, представляющая тип носителя
ikona symbolizująca typ urządzenia

", представляющая теракт 11 сентября в стиле space invaders.
" opartą na rozgrywce ze "space invaders".

Ниже описан каждый пункт меню. Когда существует короткая клавиша, представляющая функцию пункта меню, её значение по умолчанию представлено вместе с этим пунктом.
każdy wpis menu jest poniżej opisany. jeżeli dla polecenia istnieje skrót klawiszowy, jest on również przytoczony.

littlebigplanet 2 — игра для платформы playstation 3, продолжение игры littlebigplanet, представляющая собой объединение жанров из головоломки, платформера и редактор уровней.
littlebigplanet 2 (w skrócie lbp2) – gra wideo wydana w styczniu 2011 roku przez sony computer entertainment na konsolę playstation 3.

business software alliance (bsa) — торговая ассоциация, созданная в 1988 году и представляющая интересы ряда крупнейших в мире разработчиков программного обеспечения.
business software alliance ("bsa") – organizacja zrzeszająca komercyjnych producentów zamkniętego oprogramowania komputerowego, założona w 1988 roku, działa w 60 krajach na świecie.

Объектная система glib или gobject — библиотека с открытым исходным кодом (лицензируется под lgpl), представляющая портируемую объектную систему и прозрачную межъязыковую совместимость.
gobject (skrót od glib object system) - biblioteka programistyczna przeznaczona dla języka c, rozpowszechniana na zasadach licencji lgpl.

Программное обеспечение идентифицирует звуковую волну, представляющую голос вашего друга, при ее поступлении из колонок.
oprogramowanie rozpoznaje falę dźwiękową zawierającą głos przyjaciela dochodzącą z głośników.