Je was op zoek naar: функциональность (Russisch - Pools)

Функциональность
funkcjonalność

Усовершенствованная функциональность
wysoce ulepszona funkcjonalnosc

Включить функциональность imap
włącz funkcje źródła danych imap

Новая функциональность в nero 9
nowa funkcjonalnosc w nero 9

Функциональность f-клавиш выбираете вы
klawisze f działające zgodnie z potrzebami

Ограниченная функциональность или не всегда включено
ograniczona funkcjonalność lub nie zawsze zawarte

Включает функциональность solidworks simulation professional.
dodatkowo do programu solidworks dostępne są moduły obliczeniowe simulation.

В solaris sparc эта функциональность не доступна.
solaris jest wyposażony w wygodne środowiska graficzne.

* "screen saver" — реализуют функциональность скринсейвера.
* screen saver – pracuje nad wygaszaczem ekranu.

Вкладка freedb позволяет настроить функциональность cddb для & kscd;.
karta szukaj pozwala konfigurować usługę cddb w & kscd;.

Программисту не трудно расширить и дополнить функциональность & ktuberling;.
& ktuberling; tak naprawdę nie jest trudny do rozszerzenia przez programistów.

Активируйте функциональность groupware для получения возможности сохранять данные на сервере imap.
aktywuj funkcjonalność pracy grupowej, aby mieć możliwość zapisywania danych na serwerze imap.

Впрочем, для тех кому существенно требуется функциональность, apache может быть верным выбором.
jednak dla ludzi, którzy chcą więcej funkcjonalności, apache może być dobrym rozwiązaniem.

solidworks electrical professional - включает функциональность solidworks electrical schematic и solidworks electrical 3d.
analogiczna do wersji solidworks education edition bez dodatkowo płatnych pakietów.

Теперь включите функциональность groupware в & kmail; (а следовательно, в всём & kontact;):
teraz musimy włączyć funkcjonalność pracy grupowej w programie & kmail; (i w konsekwencji w całym & kontact;):

Показывать строку состояния на мозаичной доске. (Это не настоящая строка состояния, но предоставляет схожую функциональность)
czy wyświetlać pasek stanu na obszarze układania. (to nie jest zwyczajny pasek stanu, ale jego umiejscowienie i rola są podobne.)

Однако не стоит беспокоиться - на большой части мышей мы устанавливаем нескользящие обрезиненные боковые панели, что повышает их функциональность и упрощает захват.
ale nie martw się - dodaliśmy gumowe uchwyty pomagające trzymać mysz, które zwiększają tarcie i ułatwiają ich podnoszenie bez ściskania.

В поле Имя шаблона вводится имя шаблона. Оно отображается в списке при выборе шаблона, так что лучше выбрать имя, которое описывает его функциональность. Каждое имя шаблона должно быть уникальным.
wprowadzanie nazwy szablonu możliwe jest w polu nazwa szablonu. jest to nazwa wyświetlana we wszystkich listach wyboru szablonu alarmu, tak więc najlepiej wybrać nazwę, która będzie jednoznacznie określać funkcję szablonu. każda nazwa szablonu musi być unikalna.

ros (robot operating system) — Операционная система для роботов — это фреймворк для программирования роботов, предоставляющий функциональность для распределённой работы.
ros (robot operating system) – platforma programistyczna do tworzenia oprogramowania sterowania robotów.

Теперь включим функциональность groupware & kmail;, и в Папки imap есть подпапки: укажем Входящие, которая является подпапкой office_ gwdata.
teraz włącz funkcjonalność pracy grupowej w & kmail; i w foldery grupowe są podfolderami: wprowadź inbox, który jest subfolderem office_ gwdata.