Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Японская (ja)
japoński (ja)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ileś wart ja nie wiem4.
"ileś wart ja nie wiem"4.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
karte doladowujace ja-ja
karty doladowujace tak-tak
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co ja w tobie widziałam2.
"co ja w tobie widziałam"2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- eesti muusika- ja teatriakadeemia
- eesti muusika- ja teatriakadeemia;
Laatste Update: 2013-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- keemilise ja bioloogilise füüsika instituut
- keemilise ja bioloogilise füüsika instituut;
Laatste Update: 2013-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: ja, guð signi føroyar, mítt land!
pierwotnie nosił tytuł "mítt alfagra land".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* valtioneuvoston päätös petsamon läänin hallinnon ja oikeudenhoidon järjestämisestä.
== bibliografia ==* valtioneuvoston päätös petsamon läänin hallinnon ja oikeudenhoidon järjestämisestä.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Пристанища, извършващи дейност съгласно laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
- porty prowadzące działalność na mocy laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
Laatste Update: 2013-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me liidu rahvaste ja riike seassa, eesti, sammu esimeste kindlas reas!
: me liidu rahvaste ja riike seas: sa, eesti, sammu esimeste kindlas reas!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus - tekes - utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
- tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus -tekes - utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
Laatste Update: 2013-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- на естонски език : värske, jahutatud või külmutatud veiseliha - eÜ ja kanada vaheline leping.
- w języku estońskim : värske, jahutatud või külmutatud veiseliha - eÜ ja kanada vaheline leping.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…………………………………… (miejscowość, data) urząd statystyczny w białymstoku ul. krakowska 13 15-959 białystok prośba o wydanie zaświadczenia o numerze identyfikacyjnym regon …………………..…… ja, niżej podpisany ……………………………………………………………………………………. (imię i nazwisko osoby zgłaszającej prośbę) zwracam się z prośbą o wydanie zaświadczenia o numerze identyfikacyjnym regon dla podmiotu o nazwie …………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………… z siedzibą w ……………………………….. ul. …………...…………………….…………………… ………………………………………………….. (podpis wnioskodawcy) ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. (ewentualne dodatkowe żądania co do adresu lub sposobu przekazania zaświadczenia) adnotacje pracownika: zaświadczenie wydano dnia ………………………….. ………………………………………………………… (podpis pracownika)
…………………………………… (miejscowość, data) urząd statystyczny w białymstoku ul. krakowska 13 15-959 białystok prośba o wydanie zaświadczenia o numerze identyfikacyjnym regon …………………..…… ja, niżej podpisany ……………………………………………………………………………………. (imię i nazwisko osoby zgłaszającej prośbę) zwracam się z prośbą o wydanie zaświadczenia o numerze identyfikacyjnym regon dla podmiotu o nazwie …………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………… z siedzibą w ……………………………….. ul. …………...…………………….…………………… ………………………………………………….. (podpis wnioskodawcy) ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. (ewentualne dodatkowe żądania co do adresu lub sposobu przekazania zaświadczenia) adnotacje pracownika: zaświadczenie wydano dnia ………………………….. ………………………………………………………… (podpis pracownika)
Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: