Je was op zoek naar: Армия (Russisch - Portugees)

Армия
exército

армия
exército

Дорогая армия
caro exército

"Армия Америки"
america's army

В первые дни переворота армия установила контроль над теле- и радиостанциями.
durante os primeiros dias do golpe, o exército tomou o controle de emissoras de tv e rádio.

Королевская армия Таиланда объявила о введении военного положения 20 мая и совершила переворот спустя два дня.
o exército real tailandês declarou a lei marcial em 20 de maio e iniciou um golpe de estado dois dias depois.

Кажется небезосновательным беспокойство о том, что армия настроена на дальнейшие усиление своего контроля над тайским обществом.
parece coerente levando em consideração que o exército tem a intenção de apertar ainda mais o seu controle sobre a sociedade tailandesa.

Медиасфера остаётся под жестким контролем , и армия стала более агрессивной в предупреждениях пользователям сети не критиковать власть.
a mídia ainda está sob forte controle e o exército tem sido mais agressivo em alertar internautas para não criticar as autoridades.

Армия поклялась провести выборы, но только после того, как страна будет стабилизирована и будут проведены политические реформы.
o exército prometeu realizar eleições, mas só depois de ter estabilizado o país e de reformas políticas serem implementadas.

Я считаю, Мусульманское братство одобрило бы штурм посольства США, тогда бы политические оппоненты, как и египетская армия, проиграли.
eu acredito que a irmandade muçulmana adoraria que os manifestantes invadissem a embaixada dos eua, de modo que seus oponentes políticos, bem como o exército egípcio, percam todas as suas cartas com washington.

Египетская полиция и армия продолжают бороться с протестующими на площади Тахрир, количество которых, по сообщениям, достигло примерно 100 000 человек.
estima-se que mais de 100 mil pessoas estavam presentes na praça tahrir no dia 21/11, enquanto policiais e o exército persistiam no confronto com os manifestantes que exigiam o fim do regime militar no egito.

После введения общенационального ночного комендантского часа уже почти две недели назад, армия решила распространить его на такие популярные туристические направления, как Паттайя, Самуи и Пхукет.
depois de impor um toque de recolher à noite em todo o país que já dura quase duas semanas, o exército decidiu levantar o toque de recolher em destinos turísticos populares como pattaya, phuket e samui .

Знамением для вас стали две армии при Бадре: одна армия сражалась на пути Аллаха, другая же состояла из неверующих. Своими глазами они увидели, что неверующие вдвое превышают их числом.
tivestes um exemplo nos dois grupos que se enfrentaram: um combatia pela causa de deus e outro, incrédulo, via com osseus próprios olhos o (grupo) fiel, duas vezes mais numeroso do que na realidade o era; deus reforça, com seu socorro, quem lhe apraz.

Присоединись к многомиллионной армии пользователей skype во всем мире и дай потенциальным клиентам, партнерам и поставщикам дополнительные возможности связаться с твоей компанией.
junte-se aos milhões de usuários do skype no mundo todo e ofereça seus aos clientes, parceiros de negócios e fornecedores mais maneiras de entrar em contato com você.