Je was op zoek naar: кандидатов (Russisch - Portugees)

Статус кандидатов и направления для img*
posição do candidato e vertentes das bolsas de mobilidade individual (bmi)

Привлечение экспертов из стран-кандидатов Европы
participação de peritos oriundos dos países candidatos da europa central e oriental

̈Для студентов, магистров, аспирантов и кандидатов наук;
primeiramente, a comissão europeia selecciona e financia parcerias entre universidades da ue e de países parceiros, com vista à organização dos intercâmbios.

Эксперты из стран-кандидатов Центральной и Восточной Европы
especialistas de países candidatos da europa central e oriental

Таблица 1: Соответствие кандидатов на членство в ЕС Маастрихтским критериям
quadro 1: os critérios de convergência de maastricht nos novos estados-membros

Таблица 1 наглядно отражает уровень соответствия стран-кандидатов Маастрихтским критериям в
isto mede a solidez da economia e a estabilidade da convergência reale mostra que o governo pode gerir a economia sem recorrer à desvalorização da moeda.

Статус кандидатов (Смотрите, пожалуйста, раздел 111 пункт 1 заявки для img)
posição do candidato (É favor consultar o ponto 1 da secção iii do formulário de candidatura às bmi)

Экономика стран-кандидатов в ЭВС требовала мер по выравниванию экономического потенциала с тем, чтобы обеспечить экономическую стабильность.
as economias dos candidatos à uem necessitavam de convergir para se aproximarem mais umas das outras e assim garantirem a estabilidade económica.

В течении нескольких часов фотографии демонстраций, твиты в поддержку обоих кандидатов и жалобы на нарушения процедуры голосования заняли лидирующие позиции в сети twitter Венесуэлы.
em questão de horas, fotos e demonstrações, tweets apoiando os dois candidatos, e reclamações sobre irregularidades dominaram os trending topics do twitter na venezuela.

К данному Руководству для Кандидатов будет приложена дискета, содержащая файлы, которые необходимо заполнить для того, чтобы подать заявку на финансирование в рамках tempus.
encontra­se em anexo ao presente guia uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do programa tempus.

Создание европейского валютного союза и переход на евро являются краеугольными камнями на пути кболее тесной интеграции, которая даст импульс социальному единству и увеличению благосостояния, какдля стран-кандидатов, так и для всех стран зоны евро.
a uem e o euro são um trampolim para uma integração mais conseguida, que libertará mais sinergias para a coesãosocial e a criação de bem-estar, tanto para os novos membros como para toda a zona euro.

"Приглашать потенциальных сотрудников для собеседования в Великобританию - это очень дорого, поэтому мы беседуем с многообещающими кандидатами по видеосвязи и тут же даем им возможность показать образцы своих работ", - говорит Лайза Родвелл, директор по маркетингу.
"pedir que um candidato em potencial viaje até o reino unido para uma primeira entrevista custa caro, portanto conversamos com eles por meio de chamadas com vídeo e pedimos que nos mostrem exemplos dos seus trabalhos de design", diz lisa rodwell, diretora de marketing.