Je was op zoek naar: свидетельствую (Russisch - Portugees)

Скажи: "Я не свидетельствую".
dize: eu não as reconheço.

Скажи; "Я же не свидетельствую".
dize: eu não as reconheço.

Скажи: «Я не свидетельствую об этом».
dize: eu não as reconheço.

Если Я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Мое не есть истинно.
se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.

Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня.
sou eu que dou testemunho de mim mesmo, e o pai que me enviou, também dá testemunho de mim.

Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чистя от крови всех,
portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.

Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.
porque lhes dou testemunho de que têm zelo por deus, mas não com entendimento.

Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон.
e de novo testifico a todo homem que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.

Ваш Господь - Властелин небес и земли, который создал их, а я [только] свидетельствую об этом".
vosso senhor é o senhor dos céus e da terra, os quais criou, e eu sou um dos testemunhadoresdisso.

СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ
declaração de nascido vivo