Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.
deasupra erau iarăş pietre foarte de preţ, tăiate după măsură, şi lemn de cedru.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда строился храм, на строение употребляемы были обтесанные камни; ни молота, ни тесла, ни всякого другого железного орудия не было слышно в храме при строении его.
cînd s'a zidit casa, s'au întrebuinţat pietre cioplite gata înainte de a fi aduse acolo, aşa că nici ciocan, nici secure, nici o unealtă de fer nu s'au auzit în casă în timpul zidirii.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев.
a zidit şi curtea dinlăuntru din trei rînduri de pietre cioplite şi dintr'un rînd de grinzi de cedru.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: