Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- unităţi de asistenţă socială (структури за социално подпомагане)
- unități de asistență socială
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- enti culturali e di promozione artistica (организации за подпомагане на културните и художествени дейности).
- enti culturali e di promozione artistica (organisme care promovează activități culturale și artistice)
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за управление на схеми за задължително социално осигуряване и обществено подпомагане),
- enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agenții care gestionează sisteme obligatorii de programe de prevenire socială și asistență)
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- soziales (kindergärten, kindertagesheime, erholungseinrichtungen, kinder- und jugendheime, freizeiteinrichtungen, gemeinschafts- und bürgerhäuser, frauenhäuser, altersheime, obdachlosenunterkünfte) - [социално подпомагане: детски градини, импровизирани детски градини, почивни домове, детски домове, младежки общежития, места за отдих и развлечения, обществени културни центрове, домове за жени - жертви на домашно насилие, старчески домове, настаняване на бездомни],
- soziales (kindergärten, kindertagesheime, erholungseinrichtungen, kinderund jugendheime, freizeiteinrichtungen, gemeinschafts- und bürgerhäuser, frauenhäuser, altersheime, obdachlosenunterkünfte) - (servicii sociale: grădinițe și centre de zi pentru copii, case de odihnă, case pentru copii și cămine pentru tineri, centre de agrement, centre comunitare și civice, centre pentru femei, cămine pentru vârstnici, adăposturi pentru persoanele fără locuință),
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: