Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я заполню ад тобой и твоими последователями - все [вы будете там]".
eu voi umple gheena cu tine şi cu toţi cei care te vor urma.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[[Я заполню Ад тобою и всеми твоими последователями из числа людей. Можешь не сомневаться в Моих словах, потому что Я говорю только правду.
eu voi umple gheena cu tine şi cu toţi cei care te vor urma.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если же они, после заключения договора, нарушат свои клятвы, тогда вступайте в сражение с вождями заблудившихся и их последователями: они же нарушают свои клятвы.
dacă îşi încalcă jurămintele după legământ, dacă lovesc în credinţa voastră, războiţi-vă cu căpeteniile necredinţei.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[[Тебе хорошо известно, что отвергли меня только преступники и беззаконники. Посему покарай их лютой карой и спаси меня вместе с моими праведными последователями.]]
mântuieşte-mă pe mine şi pe credincioşii ce sunt cu mine.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поистине, День различения (День Воскресения), когда Аллах рассудит между последователями истины и последователями лжи, - срок для них всех!
ziua cumpenei va fi sorocul adunării tuturor,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Твоими верными последователями будут только праведники, которые уверовали в знамения Аллаха и подтверждают свою веру покорностью и праведными деяниями. Всевышний сказал: «Отвечают только те, кто внимает.
tu nu-i vei face să audă decât pe cei care cred în semnele noastre şi care se supun lui dumnezeu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[[Большая часть приближенных праведников будет представлена первыми поколениями мусульман и последователями предыдущих пророков. Эти аяты свидетельствуют о превосходстве сподвижников Пророка и первых мусульман, которых среди приближенных рабов Аллаха будет намного больше, чем мусульман последующих поколений.]]
şi puţinii dintre ultimii,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: