Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и родом своим [родственниками], который укрывает его,
prin obştea sa care-l adăpostea
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он - Тот, Кто сотворил человека из воды и одарил его родственниками и свойственниками.
el este cel ce l-a creat pe om din apă, iar apoi i-a făcut înrudire şi încuscrire.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
но думали, что Он идет с другими. Пройдя же дневной путь, стали искать Его между родственниками и знакомыми
au crezut că este cu tovarăşii lor de călătorie, şi au mers cale de o zi, şi l-au căutat printre rudele şi cunoscuţii lor.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Преданы также будете и родителями, ибратьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;
veţi fi daţi în mînile lor pînă şi de părinţii, fraţii, rudele şi prietenii voştri; şi vor omorî pe mulţi dintre voi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[[Этот айат был ниспослан, когда правдивейший Абу Бакр (отец Аиши) поклялся не оказывать помощи своему родственнику Мистаху, распространявшему клевету об Аише - да будет доволен ею Аллах!]]
dumnezeu este iertător, milostiv.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: