Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и с ним обрезан был весь мужеский полдома его, рожденные в доме и купленные за серебро у иноплеменников.
i svi domanji njegovi, rodjeni u kuæi i kupljeni za novce od stranaca, bie obrezani s njim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И будет в день жертвы Господней: Я посещу князей и сыновей царяи всех, одевающихся в одежду иноплеменников;
i u dan rtve gospodnje pohodiæu knezove i carske sinove i sve koji nose tudjinsko odelo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Господин его сказал ему: нет, не пойдем в город иноплеменников, которые не из сынов Израилевых, но дойдем до Гивы.
a gospodar mu reèe: neæemo svrtati u tudj grad, koji nije sinova izrailjevih, nego æemo iæi do gavaje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты превратил город в груду камней, твердую крепость в развалины;чертогов иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.
jer si od grada naèinio gomilu, i od tvrdog grada zidine; od grada dvor za strance, doveka se neæe sagraditi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сыновей иноплеменников, присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его, всех, хранящих субботу от осквернения ее и твердо держащихся завета Моего,
a tudjine koji pristanu uz gospoda da mu slue i da ljube ime gospodnje, da mu budu sluge, koji god dre subotu da je ne oskvrne i dre zavet moj,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В тот день произнесут о вас притчу и будут плакать горьким плачем и говорить: „мы совершенно разорены! удел народа моего отдан другим; как возвратится ко мне! поля наши уже разделены иноплеменникам".
u ono vreme govoriæe se prièa o vama, i naricaæe se alosno govoreæi: propadosmo; promeni deo naroda mog. kako mi uze! uzevi njive nae razdeli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak