Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
И велел царь подтвердить это всем находившимся в Иерусалиме и в земле Вениаминовой; и стали поступать жители Иерусалима по завету Бога, Бога отцов своих.
i kaza, te pristae svi koji se nadjoe u jerusalimu i u plemenu venijaminovom; i èinjahu jerusalimljani po zavetu boga, boga otaca svojih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И дали знак товарищам, находившимся на другой лодке, чтобы пришли помочь им; и пришли, и наполнили обе лодки, так что они начинали тонуть.
i namagoe na drutvo koje bee na drugoj ladji da dodju da im pomognu; i dodjoe, i napunie obe ladje tako da se gotovo potope.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И изверг Иосия все мерзости из всех земель, которые у сынов Израилевых, и повелелвсем, находившимся в земле Израилевой служить Господу Богу своему. И во все дни жизни его они не отступали от Господа Бога отцов своих.
i ukide josija sve gadove po svim krajevima sinova izrailjevih, i uèini, te svi koji behu u izrailju sluahu gospodu bogu svom. svega veka njegovog ne odstupie od gospoda boga otaca svojih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И дал Иосия в дар сынам народа, всем, находившимся там, из мелкого скота агнцев и козлов молодых, все для жертвы пасхальной, числом тридцать тысяч и три тысячи волов. Это из имущества царя.
i josija dade narodu od stoke jaganjaca i jariæa, sve za pashu, svima koji behu onde, na broj dve hiljade i est stotina, i tri hiljade goveda, sve od carevog blaga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: