Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и он пошел, и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать им.
i otiavi govori s glavarima svetenièkim i sa stareinama kako æe im ga izdati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, на веки совершенного.
jer zakon postavlja ljude za svetenike koji imaju slabost; a reè zakletve koje je reèena po zakonu, postavi sina vavek savrena.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
сказав, что Сыну Человеческому должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий деньвоскреснуть.
govoreæi da sin èoveèiji treba mnogo postradati, i da æe ga stareine i glavari svetenièki i knjievnici okriviti, i da æe ga ubiti, i treæi dan da æe ustati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.
i poèe ih uèiti da sinu èoveèjem valja mnogo postradati, i da æe ga okriviti stareine i glavari svetenièki i knjievnici, i da æe ga ubiti, i treæi dan da æe ustati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А Петр стоял вне за дверями. Потом другой ученик, который был знаком первосвященнику, вышел, и сказал придвернице, и ввел Петра.
a petar stajae napolju kod vrata. onda izidje onaj uèenik to bee poznat kod poglavara svetenièkog i reèe vratarici te uvede petra.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: