Je was op zoek naar: перемещается (Russisch - Servisch)

В качестве сотрудника ООН он перемещается из одной горячей точки в другую и иногда находит время записывать свои впечатления на блоге.
kao zvaničnik un-a, on putuje od jednog do drugog kriznog područja i ponekad pronalazi vreme da ponešto zabeleži na svom blogu.

Хранитель экрана захватывает изображение экрана, а линза перемещается по картинке и увеличивает её часть. Написана Джонасом Мунсином (jonas munsin).
Хак који хвата слику са екрана, и пушта провидна сочива да лутају екраном, увеличавајући оно испод њих. Написао Јонас Мунсин (jonas munsin).

Как в & konqueror;, так и в редакторе & kate; можно открыть окно терминала, которое будет вести себя так же, как и & konsole;. В & konqueror; оно вызывается из пункта меню Окно Показать эмулятор терминала. В нижней части окна & konqueror; будет встроено окно терминала, которое делает одну очень умную вещь: оно следит за вашими щелчками в окне файлового менеджера и перемещается вместе с вами из одного каталога в другой. В & kate; можно вызвать терминал из меню Настройка Показать консоль.
И К‑ освајач и уређивач Кејт могу да приказују прозоре терминала који се понашају исто као Конзола. У К‑ освајачу ово можете укључити избором менија Прозор Прикажи емулатор терминала. Угњеждени терминал појавиће се на дну прозора К‑ освајача, и притом паметно следити ваше кликове у приказу менаџера фајлова, мењајући фасцикле заједно с вама. Терминал у Кејт можете приказати избором менија Подешавање Прикажи терминал.