Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, тодля чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений:
ako dakle umreste s hristom stihijama sveta, zato se kao iveæi u svetu prepirete:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
за то, что они постановлений Моих не исполняли и заповеди Мои отвергли, и нарушали субботы мои, и глаза их обращались к идолам отцов их.
jer zakone moje ne izvravae i uredbe moje odbacie i subote moje oskvrnie, i oèi im gledahu za gadnim bogovima otaca njihovih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Берегись, чтобы ты не забыл Господа, Бога твоего, не соблюдаязаповедей Его, и законов Его, и постановлений Его, которые сегодня заповедую тебе.
i èuvaj se da ne zaboravi gospoda boga svog bacivi u nemar zapovesti njegove i zakone njegove i uredbe njegove, koje ti ja zapovedam danas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А он поступил против постановлений Моих нечестивее язычников, и против уставов Моих – хуже, нежели земли вокруг него; ибо они отвергли постановления Мои и по уставам Моим не поступают.
ali promeni zakone moje na bezakonje veæma nego narodi, i uredbe moje veæma nego zemlje to su oko njega, jer odbacie moje zakone, i ne hodie po mojim uredbama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так говорит Господь: за три преступления Иуды и за четыре не пощажу его, потому что отвергли закон Господень и постановлений Его не сохранили, и идолы их, вслед которых ходили отцы их, совратили их с пути.
ovako veli gospod: za tri zla i za èetiri to uèini juda, neæu mu oprostiti, jer prezree zakon gospodnji i uredbe njegove ne drae, i prevarie se laima svojim, za kojima hodie oci njihovi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Некоторые церкви в Уганде также против против постановления:
ovaj zakon dodatno potvrdjuje činjenicu da privlačnost izmedju osoba istog pola nije urodjena i nepromenjiva osobina.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: