Je was op zoek naar: operation (Russisch - Servisch)

Нет@ info: progress operation
ништа@ info: progress operation

Выполнение@ info: progress operation
у току@ info: progress operation

state of operation as in status
започињеstate of operation as in status

Проверка... the operation was rejected by the server
Испробавам... the operation was rejected by the server

Сдвигname of the filter; it does a logic and operation
ПОМ› ЈЕРИ податакname of the filter; it does a logic and operation

Преобразование@ label: listbox operation to use by the filter
Бинарни филтер@ label: listbox operation to use by the filter

Сдвиг битовname of the filter; it does a logic xor operation
РОТИРАЈ податакname of the filter; it does a logic xor operation

Инвертировать порядок следованияname of the filter; it does a logic or operation
ОБРНИ податакname of the filter; it does a logic or operation

Резервное копирование% 1 (% 2,% 3) на% 4 @ info: progress operation
Архивирање партиције% 1 (% 2,% 3) у% 4 @ info: progress operation

Ошибка проверки раздела% 1 до изменения размера или перемещения. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation
Провера партиције% 1 пре промене или померања није успела. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation