Je was op zoek naar: shown (Russisch - Slovaaks)

as shown in Рис. 24-1
as shown in obrázok 24-1 as shown in obrázok 24-1 above, php can be extended primarily at three points: external modules, built-in modules, and the zend engine.

the module shown earlier in Прим. 28-1
the module shown earlier in príklad 28-1 can be enabled with --enable-first_module or --enable-first_module=yes.

the default config.m4 shown in Прим. 27-1
the default config.m4 shown in príklad 27-1 is a bit more complex:

Виджетыitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma widgetyitem will be automatically shown or hidden from the systray

Настройка поведенияthe language that is shown to the user in a test
všeobecné nastavenia

Путьtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
umiestnenietitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown

Уровень@ title: window the highest scores for each level are shown
Úroveň

% 1% (полностью заряжена) shown when a time estimate is not available
% 1% (nabitá) shown when a time estimate is not available

calling this php file in your web browser should give you the output shown in Рис. 29-1
calling this php file in your web browser should give you the output shown in obrázok 29-1.

Поиск: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
hľadať: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

Вместить в окно@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
vtesnať@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
alsa štandardný výstup

Автономный режим kmail работает в автономном режиме. Нажмите здесь, чтобы перейти в режим работы с сетью. nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
offline kmail je momentálne v offline móde. kliknite sem pre prechod na online... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---