Je was op zoek naar: Доброй ночи друг (Russisch - Spaans)

Доброй ночи малышки
buenas noches belleza

Доброй ночи. Сладких снов.
buenas noches. dulces sueños.

спокойной ночи друг
buenas noches mi amigo

доброй ночи, Рауль....всего хорошего!
buenas noches, raúl .... todo bien!

"Не поддавайся нежным объятиям этой доброй ночи.
“no te internes suavemente en esa buena noche.

Всему миру - доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
a todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.

Хотя мне и придется через несколько минут пожелать доброй ночи членам Ассамблеи, я хотел бы привести слова валлийского поэта Дилана Томаса.
pero como debo dar las buenas noches a la asamblea dentro de unos minutos, permítaseme que intercale una línea del poeta galés dylan thomas.

В отличии дня и ночи друг от друга по продолжительности, свету и темноте и в их постоянной смене в определённом порядке, и в том, что Аллах низвёл с неба дождь и оживляет им землю после того, как она была безжизненной от засухи, и в разнообразных порывах ветра, то холодного, то горячего, то сильного, то слабого - веские доказательства совершенства и всемогущества Аллаха для людей, которые размышляют и приходят к искреннему убеждению.
también en la sucesión de la noche y el día, en lo que como sustento alá hace bajar del cielo, vivificando con ello la tierra después de muerta, y en la variación de los vientos hay signos para gente que comprende.