Je was op zoek naar: Не может быть;)!!! (Russisch - Spaans)

Не может быть.
no puede ser.

Не может быть!
¡no camino!

-- Не может быть!
–no es posible.

Это не может быть.
¡es imposible!

Не может быть удалено
no se puede borrar

-- Нет, нет, не может быть!
–es imposible.

Ему не может быть альтернативы.
no hay sustituto para ella.

Нет, этого не может быть.
no, eso no puede ser.

% 1 не может быть открыт.
¡no se puede abrir %1!

iii. "Не может быть исполнено "
iii. "inaplicable "

Высота не может быть нулевой
el vector superior no puede ser un vector nulo.

Бездействию не может быть оправдания.
no hay excusa para la falta de acción.

- не может быть выплачена компенсация.
:: no se pagarán indemnizaciones.

Здесь не может быть > подхода.
no puede haber un enfoque único aplicable a todos los casos.

Имя метки не может быть пустым
el nombre de la etiqueta no puede estar vacío

Им не может быть никаких оправданий.
no tienen ninguna justificación.

Функция% 1 не может быть загружена
la función %1 no se pudo cargar

Канал% 1 не может быть запущен.
el conducto %1 no se pudo ejecutar.

-- Этого не может быть... простите меня...
–dispénseme... no es posible...

Это не может быть "обычной рутиной ".
las cosas ya no son “como de costumbre”.