Je was op zoek naar: Не может быть;)!!! (Russisch - Spaans)

Не может быть.
no puede ser.

-- Не может быть!
–no es posible.

Это не может быть.
¡es imposible!

Не может быть удалено
no se puede borrar

-- Нет, нет, не может быть!
–es imposible.

Ему не может быть альтернативы.
no hay sustituto para ella.

Нет, этого не может быть.
no, eso no puede ser.

% 1 не может быть открыт.
¡no se puede abrir %1!

iii. "Не может быть исполнено "
iii. "inaplicable "

Высота не может быть нулевой
el vector superior no puede ser un vector nulo.

Бездействию не может быть оправдания.
no hay excusa para la falta de acción.

- не может быть выплачена компенсация.
:: no se pagarán indemnizaciones.

Здесь не может быть > подхода.
no puede haber un enfoque único aplicable a todos los casos.

Имя метки не может быть пустым
el nombre de la etiqueta no puede estar vacío

Им не может быть никаких оправданий.
no tienen ninguna justificación.

Функция% 1 не может быть загружена
la función %1 no se pudo cargar

Канал% 1 не может быть запущен.
el conducto %1 no se pudo ejecutar.

-- Этого не может быть... простите меня...
–dispénseme... no es posible...

Это не может быть "обычной рутиной ".
las cosas ya no son “como de costumbre”.

Агентство не может быть полицейской ищейкой.
el organismo no puede ser un policía de patrulla.