Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
> (серебряная подвеска) - для женщин, родивших и воспитавших 8-9 детей.
premio "kumis alka " (pendiente de plata) a las mujeres que han dado a luz y criado a 8 ó 9 hijos.
> (золотая подвеска) - для женщин, родивших и воспитавших десять и более детей.
premio "altyn alka " (pendiente de oro) a las mujeres que han dado a luz y criado a 10 y más hijos.
Столь крупногабаритная мобильная пусковая установка повышенной проходимости должна быть оснащена самыми современными узлами и агрегатами, такими как управляемые передние и задние колеса для повышения маневренности, независимая подвеска колес с межколесными блокируемыми дифференциалами для езды по бездорожью, а также гидропневматическая подвеска для перевозки уязвимых грузов.
un transportador-grúa de montaje-lanzador móvil todo terreno de tales dimensiones requiere características muy avanzadas, como capacidad para pivotar las ruedas delanteras y traseras, eje dividido con cambios diferenciales para movilidad todo terreno, y suspensión hidroneumática para transportar cargas delicadas.