Je was op zoek naar: Табакокурение (Russisch - Spaans)

Табакокурение
tabaquista

а) Табакокурение
a) tabaco

f. Табакокурение 62
f. el hábito de fumar tabaco

Табакокурение в Люксембурге
el tabaquismo en luxemburgo

- употребление ката и табакокурение;
:: consumo de qat y tabaco;

Потребление алкоголя и табакокурение
alcohol y tabaco

d) неспособности служб здравоохранения искоренить табакокурение.
d) baja capacidad de los servicios de salud para la cesación tabáquica.

Пиво Вино 476. В стране широко распространено табакокурение.
476. el hábito de fumar está muy extendido entre la población.

* Первый Международный симпозиум "Женщины и табакокурение ".
i simposio internacional mujer y tabaco

апрель 2009 года, Джендуба, Тунис: табакокурение и здоровье;
2. abril de 2009 en jendouba: "tabaco y salud ";

iii) разработать меры запрета на табакокурение в консультации с персоналом;
iii) la negociación, en consulta con el personal, de la prohibición de fumar; y

69. Табакокурение -- одна из основных поддающихся предупреждению причин смерти в мире.
el consumo de tabaco es una de las principales causas prevenibles de muerte en el mundo.

Табакокурение подрывает усилия по мобилизации ресурсов и оптимизации финансирования в целях развития.
el tabaco es perjudicial para las iniciativas destinadas a movilizar recursos y optimizar la financiación del desarrollo.

В бедных развивающихся странах агрессивная реклама представляет табакокурение как модную привычку современного человека.
los países pobres en desarrollo reciben una cantidad ingente de anuncios que describen el tabaquismo como algo atractivo y moderno.

63. В xxi веке главной причиной высокой заболеваемости и преждевременной смертности может стать чрезмерное табакокурение.
63. en el siglo xxi, el consumo pandémico de tabaco puede convertirse en la causa primordial tanto de la mortalidad evitable como de la mortalidad prematura.

448. Табакокурение является в Канаде главной причиной поддающихся профилактике заболеваний, инвалидности и преждевременной смерти.
448. el tabaquismo es la causa más importante de enfermedades evitables, discapacidad y muertes prematuras en el canadá.

Согласно данным ОДЗ, табакокурение распространено среди примерно 60% мужчин и лишь 4% женщин.
según la encuesta demográfica y de salud, un 60% de los hombres fumaba alguna forma de tabaco, pero solo 4% de las mujeres fumaba.

Источник: Табакокурение в люксембургском обществе; Люксембургский фонд борьбы против рака (2004 год).
fuente: der tabakkonsum in luxemburg; fundación luxemburguesa contra el cáncer (2004).

Табакокурение продолжает распространяться среди молодежи Новой Каледонии в рамках общего процесса, в котором девушки принимают мужскую модель поведения.
la experimentación del consumo de tabaco sigue aumentando entre los jóvenes de nueva caledonia, siguiendo un proceso general en el que las muchachas se suman al modelo masculino.

* Стратегия борьбы с табакокурением.
· estrategia de lucha contra el tabaquismo.