Je was op zoek naar: видеооборудование (Russisch - Spaans)

Аудио/видеооборудование
audio/vídeo

Видеооборудование цветного изображения dsp
equipo de vídeo en color dsp

Фонд также оплачивает видеооборудование;
además, financia la transferencia de equipo de vídeo.

Сетевое оборудование Видеооборудование Программное обеспечение
equipo de vídeo a color de elaboración de señales numéricas (dsp)

е) на апрель 1998 года возможности проведения видеоконференций были ограничены тем, что лишь три узла системы “Меркурий, имели необходимое видеооборудование;
e) en abril de 1998, las posibilidades de conferenciar por vídeo eran muy limitadas entre tres emplazamientos mercurio dotados del equipo de vídeo necesario;

Следует систематически использовать аудио- и видеооборудование в отделениях полиции и местах содержания под стражей, в первую очередь в комнатах для допросов, а также при допросах несовершеннолетних.
debería introducirse el uso sistemático de equipo audiovisual en las comisarías de policía y los centros de detención, en particular en las salas de interrogatorio y en todas las interrogaciones de menores.

Многие принадлежавшие им вещи, например инвалидные коляски, средства связи и видеооборудование, личные фотографии, лекарственные препараты, обогреватели и санитарное оборудование, не были разрешены и поэтому были конфискованы.
muchos de los efectos personales, como sillas de ruedas, equipo de comunicaciones y vídeo, fotografías personales, medicamentos, estufas y material sanitario, no fueron autorizados y fueron requisados.

Следует также серьезно рассмотреть вопрос о внедрении систематического использования аудио- и видеооборудования в отделениях полиции и местах содержания под стражей.
debería considerarse también seriamente la introducción del uso sistemático de equipo de audio y vídeo en las comisarías de policía y los centros de detención.