Je was op zoek naar: гидроэнергетического (Russisch - Spaans)

- использование гидроэнергетического потенциала африканских рек;
- explotar y desarrollar el potencial hidroeléctrico de las cuencas fluviales de África;

- межведомственный совет по осуществлению гидроэнергетического проекта Урра;
- interinstitucional del proyecto urrá (hidroeléctrica);

■ использование до 65% гидроэнергетического потенциала Словацкой Республики;
- explotación del potencial hidroenergético de la república eslovaca hasta el 65%,

27. Завершена работа над первой фазой гидроэнергетического проекта Бумбуна.
27. se completó la primera fase del proyecto hidroeléctrico de bumbuna.

В настоящее время используется менее 7 процентов гидроэнергетического потенциала Африки.
en la actualidad, se utiliza menos del 7% del potencial hidroeléctrico de África.

В феврале 1999 года начнутся работы по ремонту гидроэнергетического оборудования на Дуканской плотине.
en febrero de 1999 comenzará la labor relativa al equipo de generación de energía hidroeléctrica de la represa de dokan.

В проекте строительства гидроэнергетического комплекса Сарда Сарова предусмотрены программы реадаптации перемещенного населения.
se establecerán, para las poblaciones que serán desplazadas, programas de readaptación en el marco del proyecto hidroeléctrico de sardar sarovar.

За счет развития гидроэнергетического сектора и туризма правительство планирует увеличить поступления в иностранной валюте.
el gobierno espera aumentar sus ingresos de divisas mediante el desarrollo de los sectores hídrico y turismo.

18. Несколько Сторон за последние десятилетия освоили бóльшую часть своего экономически и экологически устойчивого гидроэнергетического потенциала.
18. en varias partes la mayor parte del potencial hidroeléctrico económica y ecológicamente viable se ha desarrollado en los últimos decenios.

Существуют планы значительного расширения гидроэнергетического потенциала в ближайшие несколько лет -- на приблизительно 35,5 гВт к 2012 году.
hay planes para aumentar considerablemente la capacidad de generación hidroeléctrica en los próximos años -- aproximadamente 35,5 gw para 2012.

9. Главы государств и правительств подчеркнули настоятельную необходимость развития регионального гидроэнергетического потенциала, создания сетей связи и строительства газопроводов.
los jefes de estado o de gobierno subrayaron la urgente necesidad de desarrollar el potencial hidroeléctrico regional, la conectividad de las redes y los gasoductos.

Возможность освоения гидроэнергетических ресурсов для получения электроэнергии имеется лишь на некоторых островах.
la energía hidroeléctrica sólo es una posibilidad para ciertas islas.