Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
В это время Давид, видя, что Господь услышал его на гумне Орны Иевусеянина, принес там жертву.
en aquel tiempo, al ver david que jehovah le había oído en la era de ornán el jebuseo, ofreció sacrificios allí
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И пришел в тот день Гад к Давиду и сказал: иди, поставь жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.
aquel día gad fue a david y le dijo: --sube y erige un altar a jehovah en la era de arauna el jebuseo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И Ангел Господень сказал Гаду, чтобы тот сказал Давиду: пусть Давид придет и поставит жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.
entonces el ángel de jehovah ordenó a gad decir a david que subiera y erigiera un altar a jehovah en la era de ornán el jebuseo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И начал Соломон строить дом Господень в Иерусалиме на горе Мориа, которая указана была Давиду, отцу его, на месте, которое приготовил Давид, на гумне Орны Иевусеянина.
salomón comenzó a edificar la casa de jehovah en jerusalén, en el monte moriah, donde él se había aparecido a su padre david, en el lugar que david había preparado en la era de ornán el jebuseo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И послал Бог Ангела в Иерусалим, чтобы истреблять его. И когда он начал истреблять, увидел Господь и пожалел о сем бедствии, и сказал Ангелу-истребителю: довольно! теперь опусти руку твою. Ангел же Господень стоял тогда над гумном Орны Иевусеянина.
dios envió un ángel a jerusalén para destruirla. pero cuando iba a destruirla, jehovah miró y cambió de parecer acerca de aquel mal. y dijo al ángel que destruía: --¡basta ya! ¡detén tu mano! el ángel de jehovah estaba junto a la era de ornán el jebuseo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: