Je was op zoek naar: ледогенераторы (Russisch - Spaans)

ледогенераторы кондиционеры и тепловые насосы
equipos de aire acondicionado y bombas de calor

Кроме того, Сторона объяснила расхождение между объемами заправки и показателями утечки оборудования одного вида, такого как ледогенераторы, различной мощностью такого оборудования.
además, la parte había atribuido la discrepancia en las cantidades de carga y las tasas de fuga de equipos del mismo tipo, como las máquinas de hacer hielo, a la capacidad variable de ese equipo.

27d.80 Испрашиваемые ассигнования (803 400 долл. США) предназначены для приобретения компактных стеллажей для перемещения архивов (500 000 долл. США); замены автоматизированных рабочих станций и конторской мебели (243 400 долл. США); специального оборудования, необходимого для обслуживания садов, территории и зданий, такого, как высокоэффективные пылесосы, пылесосы для сухой уборки, паровое и водяное моющее оборудование высокого давления, холодильники для помещений отдыха руководящих сотрудников, ледогенераторы и электронное тестовое, термографическое и регистрирующее оборудование (60 000 долл. США).
los recursos solicitados (803.400 dólares) se destinarían a sufragar la compra de estanterías compactas para la reubicación de los archivos (500.000 dólares); sustitución de estaciones de trabajo y mobiliario de oficina (243.400 dólares); y equipo especializado necesario para la conservación del jardín, los espacios exteriores y los edificios, como aspiradoras de gran rendimiento, aspiradoras ordinarias, equipo de limpieza de serpentinas a vapor y de agua a presión, refrigeradores para el uso personal ejecutivo, máquinas de hielo y equipo de ensayo eléctrico, termografía y poda (60.000 dólares).