Je was op zoek naar: неразумные (Russisch - Spaans)

Неразумные пытаются его изменить.
los irracionales lo quieren cambiar.

Это потому, что они - люди неразумные.
es que son gente que no razona.

Должностные лица МАГАТЭ выдвигают неразумные требования.
los funcionarios del oiea están planteando exigencias irrazonables.

Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые - разуму.
entended, ingenuos, la sagacidad; y vosotros, necios, disponed el corazón

Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.
cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite

Аллах отвратил их сердца, потому что они - люди неразумные.
alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.

Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,
mirad, pues, con cuidado, cómo os comportáis; no como imprudentes sino como prudentes

Постепенно отменяются неразумные решения, каким, например, является чрезмерное регулирование иностранных инвесторов.
decisiones erróneas, como, por ejemplo, la reglamentación excesiva de los inversionistas extranjeros, van desapareciendo lentamente.

172. Любые неразумные ограничения, выходящие за рамки действующей Конституции, могут быть обжалованы в судах.
172. toda restricción indebida que se establezca al margen de lo dispuesto en la constitución puede ser impugnada ante los tribunales.

b) приводит к результатам, которые являются явно абсурдными или неразумными.
b) conduzca a un resultado manifiestamente absurdo o irrazonable.