Je was op zoek naar: несущественными (Russisch - Spaans)

Отмеченные недостатки в использовании этих мер являются несущественными.
las deficiencias de aplicación eran menores.

19В "Акцепт " с несущественными изменениями (ст. 19(2))
19b "aceptación " con modificaciones no sustanciales (art. 19 2))

51. Не достигающие уровня существенности требования считаются "несущественными ".
51. los elementos que no llegan al nivel de importancia se consideran "no importantes ".

Что касается выходцев из Восточной Европы, то соответствующие цифры представляются несущественными.
las cifras relativas a las personas procedentes de los países del este de europa son insignificantes.

Данные за 2011 год не пересчитывались, поскольку последствия такого перехода представляются несущественными.
las cifras correspondientes a 2011 no se han recalculado, pues los efectos del cambio se han considerado irrelevantes.

Предстоят еще дополнительные трудности; следует надеяться, что они будут небольшими и несущественными.
cabe esperar nuevas dificultades, ojalá que pocas y de escasa importancia.

105. Результаты, касающиеся других предметов претензий, были несущественными с учетом разнообразия претензий.
los resultados relativos a otros puntos no fueron significativos, teniendo en cuenta la diversidad de reclamaciones.

Хотя достижения Трибунала нельзя назвать несущественными, совершенно очевидно, что Трибунал не используется в полной мере.
si bien los logros del tribunal no eran insignificantes, era obvio que no se había aprovechado toda su capacidad.

Другими несущественными видами применения являются ударопрочный полистирол (УПП), полибутилентерефталата (ПБТ) и полиамидные полимеры.
otros usos de menor importancia son en el poliestireno de alto impacto (hips), el tereftalato de polibutileno (pbt) y los polímeros de poliamida.

5. Несущественные позиции
5. partidas inmateriales