Je was op zoek naar: ноэми (Russisch - Spaans)

pro familia Ноэми
pro familia

Некоммерческая ассоциация "Ноэми "
noémi, asociación sin fines de lucro

- некоммерческой организации "Ноэми ".
- noemi, asociación sin fines de lucro

Докладчик: гжа Ноэми Тан Диас (Филиппины)
relatora: sra. noemi tan diaz (filipinas)

Докладчик: г-жа Ноэми Тан Диас (Филиппины)
relatora: sra. noemi tan diaz (filipinas)

Центр, существующий при некоммерческой организации "Ноэми ", располагает 3 местами.
el hogar de la asociación sin fines de lucro noemi dispone de tres lugares.

Дети лишены возможности разделить со своим отцом радость своих успехов. Вот, что сказала его дочь Ноэми:
estos jóvenes no han podido compartir sus logros con su padre, y cito a su hija noemí:

В приют "Ноэми " принимаются только те женщины, которые хотят сохранить в тайне предстоящие роды.
el principal criterio de admisión en el hogar de noémi, asociación sin fines de lucro, es el alumbramiento en el anonimato.

Возможности этого приюта используются на 112 процентов. Организация "Ноэми " предоставляет информацию относительно анонимных родов и усыновления.
la tasa de ocupación de este hogar es del 112%. “noemi” ofrece información sobre el parto anónimo y la adopción.

Я считаю для себя честью зачитать следующее послание министра иностранных дел Колумбии г-жи Ноэми Санин де Рубио южноафриканскому народу по этому историческому поводу:
finalmente, tengo el honor de leer el mensaje de la ministra de relaciones exteriores de colombia, noemí sanín de rubio, a la nación sudafricana en esta histórica ocasión:

Апелляция, представленная техническим защитником Мигелем Анхелем Альваресом Эрнандесом, в отношении приговора за совершение убийства с отягчающими обстоятельствами, вынесенного Ноэми Эдит Альфаро де Гарсиа.
recurso de apelación interpuesto por el defensor técnico de miguel angel alvarez hernández, sentenciado por el delito de homicidio doloso agravado en grado de tentativa en perjuicio de noemí edith alfaro de garcía.

Расходы по персоналу на младшего сотрудника категории специалистов: г-жа Ноэми Бесерра, младший сотрудник по связи при представительстве БАПОР в Нью-Йорке
gastos de personal para un puesto de oficial subalterno del cuadro orgánico: sra. noemi becerra, oficial adjunta de enlace en la oficina de representación del oops en nueva york

8. В третьей дискуссионной группе по теме > координатором был Ноэми Барух, директор Управления международного сотрудничества министерства иностранных дел Коста-Рики.
8. el tercer panel, titulado: "el enfoque de la cooperación en relación con el combate de la proliferación de armas de fuego ", fue moderado por noemi baruch, directora de cooperación internacional del ministerio de relaciones exteriores de costa rica.

Дополнительную информацию можно получить у г-жи Ноэми Бесерры (электронная почта becerran@un.org; тел. 1 (212) 963-2254).
los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la sra. noemi becerra (dirección electrónica: becerran@un.org; tel.: 1 (212) 963-2254).