Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Дата обнародования
fecha de promulgación
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- обнародования результатов.
- a la proclamación de los resultados.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дата обнародования сообщения
fecha de la comunicación
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Действуют с даты обнародования.
en vigor desde la fecha de su promulgación.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
:: Время обнародования материалов
:: plazo necesario para la divulgación de documentos
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
:: Возможности для обнародования посланий Суда
:: capacidad de transmitir los mensajes de la corte
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
:: в ходе обнародования персональных данных:
:: cuando se publican datos individuales:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- обнародования и осуществления плана действий;
- la publicación y puesta en práctica del plan;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: разработку стандартов ПМС для обнародования Исполнительным советом
:: elaboración de normas del pci que han de ser promulgadas por la junta ejecutiva
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: Заключительное заседание (церемония обнародования декларации).
:: reunión de clausura (ceremonia de declaración).
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- подробное изложение соответствующих положений после их обнародования.
- un resumen detallado de las disposiciones pertinentes, una vez que se las pueda hacer públicas.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кроме того, следует предусмотреть возможность широкого обнародования этих причин.
además, debe disponerse que se comuniquen públicamente esos motivos.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.3.1 Обнародование правительством национального единства плана национального примирения (Мачакосский протокол)
3.3.1 presentación del plan de reconciliación nacional a la nación por el gobierno de unidad nacional (protocolo de machacos)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: