Je was op zoek naar: ознакомиться (Russisch - Spaans)

Ознакомиться с сертификатом
examinar certificado

Комитету рекомендуется ознакомиться:
se remite al comité a los siguientes textos:

можно ознакомиться здесь.]
pulse aquí.]

a) ознакомиться с материалами;
a) tener acceso al sumario;

Ознакомиться с общесистемными правилами.
familiarizarse con las políticas de todo el sistema

С информацией можно ознакомиться:
esta información está disponible por vía de:

Желающие могут с ним ознакомиться.
acogeremos con beneplácito a quienes deseen familiarizarse con él.

программой можно ознакомиться здесь.]
sírvase pulsar aquí para ver el programa completo.]

С программой можно ознакомиться здесь.]
para consultar el programa, pulse aquí.]

Просьба ознакомиться с приведенным выше объяснением.
véase lo que se ha explicado anteriormente.

296. Просьба также ознакомиться с приложением.
296. véase también el anexo.

* С приложениями можно ознакомиться в Секретариате.
* los anexos están archivados en la secretaría, donde se pueden consultar.

с самой последней информацией можно ознакомиться в
puede obtenerse información actualizada en los puntos

С дополнительной информацией можно ознакомиться здесь.]
si desea obtener más información, pulse aquí.]

68. Просьба ознакомиться с предыдущими докладами Норвегии.
68. véanse los informes anteriores de noruega.

С имеющейся документацией сессии можно ознакомиться здесь.
para consultar los documentos disponibles para la sesión pulse aquí.

Рекомендуется ознакомиться со следующими дополнительными важными аспектами:
se recomienda estudiar otros aspectos importantes, como:

Ознакомиться с перечнем параллельных мероприятий можно здесь.]
sírvase pulsar aquí para ver la lista de actos paralelos.]

С текстом письма назначенного Председателя можно ознакомиться здесь.
para consultar la carta del presidente electo, pulse aquí.

С полным перечнем пресс-конференций можно ознакомиться здесь.
[para consultar la lista completa de conferencias de prensa, pulse aquí.]