Je was op zoek naar: оставила (Russisch - Spaans)

Она оставила мне ключи.
ella me dejó las llaves.

Два года назад она меня оставила.
hace dos años que ella me dejó.

Никарагуа оставила эту ноту без ответа.
nicaragua no respondió a esta nota.

Аргентинская Республика оставила его без ответа.
la república argentina no respondió.

Группа явно оставила доработку деталей Секретариату.
evidentemente el grupo ha dejado los detalles a la secretaría.

Амира оставила следующий комментарий на mindblur:
amira en mindblur comenta:

Кассационная инстанция оставила это определение без изменения.
el tribunal de apelación apoyó esa decisión.

@karen hunter оставила сообщение в Твиттере:
@touré agregó:

Иркутская областная прокуратура оставила это решение в силе.
la fiscalía de distrito de irkutsk confirmó esa decisión.

Поэтому Группа оставила две новых претензии без рассмотрения.
en consecuencia el grupo no examinará las dos nuevas reclamaciones.

Война 1991-1995 годов оставила глубокие трудно заживающие раны.
la guerra de 1991 a 1995 ha dejado heridas profundas difíciles de superar.

) оставили существенные сомнения относительно юридического режима оговорок.
) han dejado subsistir importantes incertidumbres en cuanto al régimen jurídico de las reservas.