Je was op zoek naar: пятидесятилетнему (Russisch - Spaans)

Мы приближаемся к пятидесятилетнему юбилею Организации.
estamos en vísperas del quincuagésimo aniversario de la organización.

Организация Объединенных Наций приближается к своему пятидесятилетнему юбилею.
las naciones unidas se acercan a su quincuagésimo aniversario.

Ангола с особым интересом участвует в этом заседании, посвященном пятидесятилетнему юбилею Организации Объединенных Наций.
angola tiene interés especial en participar en este cincuentenario de las naciones unidas.

По мере приближения к своему пятидесятилетнему юбилею Организация Объединенных Наций сталкивается с рядом проблем; она должна стать подлинным инструментом международной законности, мира и безопасности.
al acercarnos a su quincuagésimo aniversario, las naciones unidas se enfrentan a una serie de retos; tienen que convertirse en un auténtico instrumento de legalidad, paz y seguridad internacionales.

- пятидесятилетняя история Организации Объединенных Наций подтвердила важность Устава ООН как основополагающего документа международного сообщества, закрепившего принципы современного международного права и отношений между государствами,
- en sus 50 años de historia las naciones unidas han reafirmado la importancia de la carta de las naciones unidas como instrumento fundamental de la comunidad internacional en el que se establecen los principios del derecho internacional contemporáneo y de las relaciones entre los estados;