Je was op zoek naar: pounamu (Russisch - Spaans)

pounamu нефрит
pounamu piedra verde

В рамках комплексного соглашения признается факт традиционного владения ngai tahu pounamu (нефритом).
el conjunto de medidas reconocía la posesión tradicional de pounamu (piedra verde) por los ngai tahu.

Закон 1998 года об урегулировании ходатайства ngai tahu (передача прав на pounamu), в соответствии с которым право собственности на принадлежащий Короне pounamu в пределах rohe передается ngai tahu, составлен на основе положений соглашения об урегулировании ходатайства ngai tahu.
la ley ngai tahu (de concesión de pounamu), de 1998, que transfería a los ngai tahu los derechos sobre la pounamu de propiedad de la corona que se encontraba en el rohe, procede de las disposiciones del acuerdo de resolución de ngai tahu.