Je was op zoek naar: властей (Russisch - Swahili)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Swahili

Info

Russisch

Аллаху принадлежит власть над небесами и землей.

Swahili

na mwenyezi mungu ndiye mwenye ufalme wa mbingu na ardhi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Russisch

Они скажут: «Аллаху (принадлежит власть над ними)».

Swahili

watasema: ni vya mwenyezi mungu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Поистине, Аллах дарует Свою власть, кому пожелает".

Swahili

na mwenyezi mungu humpa ufalme wake amtakaye.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Над этими Мы дали вам явную власть!

Swahili

na juu ya hao ndio tumekupeni hoja zilizo wazi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Ему принадлежит и создание и власть.

Swahili

kuumba na amri ni zake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Нет у вас на это никакой власти!

Swahili

vyote viliomo katika mbingu na katika ardhi ni vyake peke yake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Да, Аллаху принадлежит вся власть!

Swahili

bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Приведите же нам явную власть!"

Swahili

basi tuleteeni hoja ilio wazi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Власть тогда у Аллаха.

Swahili

ufalme wote siku hiyo utakuwa wa mwenyezi mungu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Погибла у меня моя власть!"

Swahili

madaraka yangu yamenipotea.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Ему принадлежит власть над небесами и землей.

Swahili

yeye ndiye mwenye ufalme wa mbingu na ardhi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Или же они обладают долей власти?

Swahili

au wanayo sehemu ya utawala?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Ему принадлежит власть.

Swahili

ufalme ni wake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Кому же принадлежит власть сегодня?

Swahili

ufalme ni wa nani leo?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Ему принадлежит власть и надлежит хвала.

Swahili

ufalme ni wake, na sifa njema ni zake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Лишился я своей власти!».

Swahili

madaraka yangu yamenipotea.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Ему - Единому - принадлежит вся власть!

Swahili

ufalme ni wake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Аллах дарует власть, кому пожелает".

Swahili

na mwenyezi mungu humpa ufalme wake amtakaye.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Власть принадлежит только Ему.

Swahili

ufalme ni wake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Russisch

Поистине, вся власть принадлежит Аллаху!

Swahili

bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK