Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его измертвых и посадив одесную Себя на небесах,
na kaniyang ginawa kay cristo, nang ito'y kaniyang buhaying maguli sa mga patay, at pinaupo sa kaniyang kanan sa sangkalangitan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Приготовьте также ослов, чтобы, посадив Павла, препроводить его к правителю Феликсу.
at pinapaghanda niya sila ng mga hayop, upang mapagsakyan kay pablo, at siya'y maihatid na walang panganib kay felix na gobernador.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
at lumapit sa kaniya, at tinalian ang kaniyang mga sugat, na binuhusan ng langis at alak; at siya'y isinakay sa kaniyang sariling hayop, at dinala siya sa bahay-tuluyan, at siya'y inalagaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: