Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.
ang tamad ay hindi nagiihaw ng kahit kaniyang napapangasuhan; nguni't ang mahalagang pag-aari ng tao ay sa mga masisipag.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Все они из сыновей Овед-Едома; они и сыновья их, и братья их были люди прилежные и к службе способные: их было у Овед-Едома шестьдесят два.
lahat ng mga ito'y sa mga anak ni obed-edom: sila at ang kanilang mga anak at ang kanilang mga kapatid, mga bihasang lalake sa kalakasan ukol sa paglilingkod; anim na pu't dalawa kay obed-edom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: