Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Итак укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,
ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay cristo jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
между которыми находитесь и вы, призванные Иисусом Христом, –
sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!
datapuwa't salamat sa dios, na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.
na mangapuspos ng bunga ng kabanalan, na ito'y sa pamamagitan ni jesucristo, sa ikaluluwalhati at ikapupuri ng dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом:
si judas, na alipin ni jesucristo, at kapatid ni santiago, sa mga tinawag, na minamahal sa dios ama, at iniingatang para kay jesucristo:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: