Je was op zoek naar: Будем друзьями (Russisch - Tajik)

Мы его будем хранить".
Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».

И мы наказаны не будем!"
Ва мо азоб нахоҳем шуд».

и мы не будем наказаны".
Ва мо азоб нахоҳем шуд».

Наказаны мы никогда не будем!"
Ва мо азоб нахоҳем шуд».

Поистине, мы будем его охранять!"
Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».

Воистину, мы будем вкушать наказание.
Акнун бояд бичашем.

Мы будем споспешествовать к успеху твоему.
Ва туро ба дини осон тавфиқ диҳем.

Выжидайте, и мы тоже будем выжидать».
Шумо интизор бикашед, мо низ мунтазир мемонем!»

И мы будем послушны твоему приказу".
Бингар, ки чӣ фармон медиҳӣ».

Мы будем поселяться в Раю, где пожелаем».
Ва акнун дар ҳар ҷои биҳишт, ки бихоҳем, макон мегирем».

Неверующие являются помощниками и друзьями друг другу.
Кофирон низ ёру дӯсти якдигаранд.

Мы будем следовать тому, чему следовали наши отцы".
Мо аз дине, ки падарони худро бар он ёфтаем, пайравӣ мекунем».

Неужели мы никогда не будем подвергнуты мучениям?».
Ва дигар азобамон намекунанд?»

Скажи: "Ждите, и мы будем ждать".
Бигӯ: «Чашм ба роҳ бошед, мо низ чашм бароҳем».

Верующие мужчины и женщины являются помощниками и друзьями друг другу.
Мардони мӯъмин ва занони мӯъмин дӯстони якдигаранд.

[Муса] ответил: "Будем считать, что это решено.
Гуфт: «Ин аст паймон миёни ману ту.

Верующие не должны считать неверующих своими помощниками и друзьями вместо верующих.
Набояд мӯъминон кофиронро ба ҷои мӯъминон ба дӯстӣ гиранд.

О вы, которые уверовали! Не берите неверных друзьями вместо верующих.
Эй касоне, ки имон овардаед, ба ҷои мӯъминон кофиронро ба дӯстӣ магиред.

О вы, которые уверовали! Не берите друзьями Моего и вашего врага.
Эй касоне, ки имон овардаед, душмани Ману душмани худро ба дӯстӣ ихтиёр накунед.

Верши [свое дело], а мы будем вершить [наши дела] ".
Ту ба кори худ пардоз ва мо низ ба кори худ мепардозем».