Je was op zoek naar: брат (Russisch - Tajik)

Как ты брат
Чи мегуй

Это - мой брат.
Ин бародари ман аст.

Мой брат Харун красноречивее меня в своих речах.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.

Один из спорящих сказал: "Это - мой брат.
Ин бародари ман аст.

К тому же мой брат Харун более красноречив, чем я.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.

в тот день, когда брат бросит в беде своего брата,
рӯзе, ки одамӣ аз бародараш мегурезад

Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.

Воистину, этот [человек] - мой брат [по вере].
Ин бародари ман аст.

когда их брат Салих воззвал: "Неужели вы не устрашитесь [Аллаха]?
Он гоҳ ки бародарашон Солеҳ гуфт: «Оё наметарсед?

Я ебу твоего брата в рот
ман бародаратро мезанам то