Je was op zoek naar: разделе (Russisch - Tajik)

Запущено заданий:% 1. Их выполнение отображается в разделе заданий.
% 1 Супориш( ҳо) сар дода шудааст. Иҷроиши онро шумо дар қисмати супоришҳо дида метавонед.

А когда присутствуют при разделе родственники, сироты и бедняки, то наделяйте их из этого и говорите им слово благое.
Ва чун ба ҳангоми тақсим хешовандону ятимон ва мискинон ҳозир омаданд, ба онон низ чизе садақа кунед ва бо онҳо ба некӯӣ сухан гӯед.

В данном списке приводятся сведения о выбранном разделе.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
Ин рӯйхати иттилооти марбут ба системаи шуморо дар мавзӯи интихоб шуда нишон медиҳад.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc

lilo будет ждать в течение заданного здесь промежутка времени перед загрузкой ядра (или ОС), отмеченного как по умолчанию в разделе images.
lilo дар инҷо то вақти дода шуда пеш аз пурборшавии ядро (ёки ОС), нишон додаи монанди бо хомӯшӣ дар қисмати images интизор мешавад.

А когда проходит страх, они оскорбляют вас острыми языками, скупясь на доброе [они проявляют жадность и зависть при разделе трофеев].
Инҳо имон наёвардаанд.

Если при разделе наследства присутствуют родственники, сироты и бедняки, то одарите их [какой-то] долей из него и добрым словом.
Ва чун ба ҳангоми тақсим хешовандону ятимон ва мискинон ҳозир омаданд, ба онон низ чизе садақа кунед ва бо онҳо ба некӯӣ сухан гӯед.

Не заданы серверы каталогов. Для поиска необходимо настроить хотя бы один. Это можно сделать в разделе Настройка - > Настроить kleopatra. @ title
@ title

Если же при разделе присутствуют родственники, сироты и бедняки, которые не имеют права на наследство умерших, то наделяйте их из этого, чтобы удовлетворить их души и удалить зависть из их сердец, и говорите им слово благое.
Ва чун ба ҳангоми тақсим хешовандону ятимон ва мискинон ҳозир омаданд, ба онон низ чизе садақа кунед ва бо онҳо ба некӯӣ сухан гӯед.

# Создано kde% 1 # # Если вы не хотите, чтобы kde переписал ваши настройки gtk по умолчанию, # в разделе параметров системы Внешний вид - > Цвета отключите флажок # "Применять цвета к приложениям не из kde" # #
# бо kde эҷод карда шуд,% 1 # # Агар шумо нахоҳед, ки kde танзимотҳои gtk- и шуморо иваз кунад # Намуди зоҳирӣ - > Рангҳоро интихоб кунед ва қуттии қайдкуниро хомӯш кунед # "Рангҳоро дар замимаҳои берун аз kde истифода баред" # #