Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Из этого исключается то, что доброго делаете вы для друзей своих. Так начертано было в Писании.
a tak je to zaznamenáno v písmu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
По писанию Божию, родные ближе одни к другим, нежели сколько близки они к верующим и могаджирам. Из этого исключается то, что доброго делаете вы для друзей своих.
rodní bratři a sestry jsou si navzájem bližší, dle knihy boží, věřících a vystěhovalých: leda byste cos dobrého učinili přátelům svým; to zajisté v knize jest (již) zapsáno.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кто в такое время обратит к ним свой тыл, - исключается тот, который ворочается для битвы, или оборачивается, что бы примкнуть к плотному строю, - тот привлечет на себя гнев Бога, тому жилищем будет геенна: страшно это пристанище!
a kdokoliv se k nim v ten den obrátí zády s výjimkou toho, kdo obrátí se k jinému boji nebo se vzdálí, aby se připojil k jinému oddílu, ten uvalí na sebe hněv boží a útulkem jeho se stane peklo - a jak hnusný je to cíl konečný!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: