Je was op zoek naar: момент (Russisch - Tjechisch)

момент
chvíle

Магнитный момент
magnetický moment

Сегодня — важный момент.
dnešek je klíčovým momentem.

Угловой момент силы телаpropertyname
Úhlová hybnost tělesapropertyname

Момент славы Игоря Курганова
kurganova chvíle slávy.

В настоящий момент армия есть.
armáda je již přítomna.

В данный момент сервис недоступен.
služba není momentálně dostupná.

Сигналы, доступные на данный момент:
momentálně dostupné signály jsou:

В данный момент у меня нет времени.
momentálně nemám čas.

adriano giuliani в момент глубокой концентрации
adriano giuliani ve chvíli hluboké koncentrace

Другой спорный момент: полномочия армии.
další sporné místo: pravomoci svěřené armádě.

Небезопасно отменять это задание в текущий момент.
není bezpečné teď zrušit běh úlohy.

и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?
a vy v té chvíli hledíte,

Полиция в тот момент совершала облаву на здание.
policie dělala v budově razii.

В данный момент вам не разрешается входить в систему.
momentálně vám není dovoleno se přihlásit.

На данный момент прогнозы доступны на следующих языках:
předpověď můžete zobrazit v několika jazycích:

Присутствует ли атмосфера страха в России в данный момент?
je v této chvíli v ruské společnosti atmosféra strachu?

В какой-то момент из толпы полетел кусок фанеры.
v jednu chvíli z davu vyletěl kus překližky.

Но на данный момент результаты этих исследований нельзя назвать однозначными.
výzkumy však dosud nepřinesly jednoznačné závěry.

В настоящий момент существует конфликт между полицейскими властями и обвинителями.
současná situace dává tušit konflikt mezi policejními úřady a žalobci.