Je was op zoek naar: потребителей (Russisch - Tjechisch)

ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ
spotřebitelské organizace

Уменьшаются затраты как потребителей, так и предприятий, создаются благоприятные условия для инвестирования.
politiku, a úzké koordinace hospodářských politik mezi členskými státy v rámci smlouvy o založení evropských společenství a paktu stability a růstu.

валюта удешевляет и упрощает поездки за границу и внешнюю торговлю как для потребителей, так и для предприятий.
a nákladů spojených s existencí směnných kurzů, a to jak pro spotřebitele, tak i pro podnikatele.

Выводы были сделаны в исследовании, проведенном Институтом социальных исследований и статистического анализа forsa от лица организации потребителей foodwatch.
to je výsledek ankety forsa z pověření spotřebitelské organizace foodwatch.

Пока растущие цены продолжают сдавливать российских потребителей тисками, а политики страны пытаются приспособится к завышенным ожиданиям народа, впереди будет еще не мало ляпов.
ruští spotřebitelé se cítí sevřeni rostoucími cenami, politici se snaží přizpůsobit stále většímu očekávání veřejnosti.

У потребителей теперь имеется больший выбор, на некоторые товары установлены более низкие цены, и, кроме того, осуществляется контроль над повышением цен.
spotřebitelé mají větší výběr, některé ceny jsou nižší a zvyšování cen je drženo pod kontrolou.

Национальное управление кредитных союзов (ncua), несет ответственность за кредитные союзы США и вмешивается в процессы банкротства, чтобы защитить вклады потребителей.
national credit union administration (ncua) je příslušná pro družstevní banky v usa a vypomáhá při bankrotech, aby ochránila zákaznické pohledávky.

ЗАЩИТА ИНТЕРЕСОВ ПОТРЕБИТЕЛЯ
ochrana spotřebitele