Je was op zoek naar: преимущественно (Russisch - Tjechisch)

Преимущественно в англоговорящем мире.
děje se tak v naprosté většině v anglicky mluvícím světě.

и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.
a velice je milujte pro práci jejich. a mějte se k sobě vespolek pokojně.

Скажи: "Они преимущественно предоставляются верующим в продолжение здешней жизни до дня воскресения".
odpověz: "toto je dáno na dobu života pozemského těm, kdož uvěřili, a bude to pro ně čisté v den zmrtvýchvstání."

я даю тебе, преимущественно пред братьями твоими, один участок, который я взял из рук Аморреев мечом моим и луком моим.
já pak dal jsem tobě jeden díl výš nad bratří tvé, kteréhož jsem mečem svým a lučištěm svým dosáhl z ruky amorejského.

Скажи: "Мне открыто преимущественно то, что Бог ваш есть единый Бог; так будете вы покорны Ему?"
rci: "bylo mi vnuknuto jenom, že božstvem vaším je bůh jediný. odevzdáte se tedy do jeho vůle?"

Группа, состоящая преимущественно из женщин, отвечает за получение руна и его складывание с помощью особой техники — такой же, как при упаковывании рубашки для путешествий.
skupina lidí, především žen, má za úkol přebírat vlnu a skládat ji speciální technikou, jako by to byla košile, kterou je třeba sbalit na cestu.

Единственный Акционер может воспользоваться преимущественным правом подписки на акции в соответствии со статьей 204а Хозяйственного кодекса, с тем, что он может заключить договор о подписке акций в пределах своего преимущественного права по месту нахождения общества по месту нахождения. дни раздел b, вставить 4895 с 8:30 до 15:00 в течение трех месяцев, начиная с третьего рабочего дня, следующего за днем, когда решение, разрешающее вступление в силу настоящей резолюции, становится юридически обязательным d
jediný akcionář může v yužít přednostního práva na upsání akcií v souladu s ust. § 204a obchodního zákoníku s tím, že může uzavřít smlouvu o upsání akcií v rozsahu svého přednostního práva v sídle společnosti v pracovní dny oddíl b, vložka 4895 v době od 8,30 hodin do 15,00 hodin ve lhůtě tří měsíců počínající třetím pracovním dnem následujícím po dni, v němž nabude právní moci rozhodnutí, kterým se povoluje zápis tohoto usnesení d