Je was op zoek naar: сотрудничество (Russisch - Tjechisch)

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
mezinárodní spolupráce

Он также явно поощряет сотрудничество с иностранными разведками.
dále také přímo podporuje spolupráci se zahraničními rozvědkami.

Наряду с успешным председательствованием Чехии, она отметила мощь и сотрудничество Вишеградской группы.
kromě úspěšného českého předsednictví pak vyzdvihla sílu a spolupráci visegradské čtyřky.

Если Пацлик выиграет в четверг, он мог бы представить сотрудничество с Пельтой в будущем.
v případě, že by paclík ve čtvrteční volbě triumfoval, dokázal by si ale s peltou představit budoucí spolupráci.

Сотрудничество между двумя странами было представлено в позитивном свете - как история успеха.
ve veselých barvách byl zinscenován společný život - jako dějiny úspěchu.

Польша начала тесное сотрудничество с ЕКА в 1994 году и в течение последующих лет приняла активное участие в ряде проектов агентства.
polsko zahájilo těsnou spolupráci s esa v roce 1994 a v průběhu dalších let se podílelo na řadě projektů agentury.

Именно поэтому, в titan poker мы уверены, что наше сотрудничество с playtech, только усиливает интерес игроков в покер онлайн.
z těchto důvodů máme na titan poker pocit, že naše spolupráce s playtech znatelně zdokonalila prožitek našich hráčů ze hry online a že to je jeden z hlavních důvodů vaší přízně, které si naprosto vážíme.

Поддержка и сотрудничество в интересах развития, первоначальнососредоточенные в Африке, в1970-х годах распространились на Азию, Латинскую Америку и страны Южного и Восточного Средиземноморья.
rozvojová pomoc a spolupráce,původně zaměřená na afriku, byla v polovině 70. let rozšířena na asii,latinskou ameriku a země jižního a východního středomoří.

Независимо производимое шоу имело долгосрочное сотрудничество с одной из национальных сетей, когда представители сети настояли на новых условиях для продления контракта, включая подготовку нового сезона шоу для выпуска месяцем раньше, чем было запланировано.
nezávisle vyráběný pořad dlouhodobě spolupracoval s jednou z národních televizních společností, vedoucí pracovníci této společnosti ovšem při obnově smlouvy trvali na nových podmínkách včetně toho, že by se nová sezóna tohoto pořadu musela připravit k vysílání o více než měsíc dříve, než bylo naplánováno.

Данный айат показывает, что ислам заботится о соблюдении законов в благочестивом обществе и регулирует отношения между его членами. Только таким путём можно обеспечить безопасность, мир и сотрудничество между членами общества и различными общинами.]]
a přišli k nim již dříve poslové naši s jasnými důkazy, avšak mnozí z nich i potom se dopouštěli přestupků na zemi.

ПОВЕДЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА
kooperační chování