Je was op zoek naar: О нет, не сейчас (Russisch - Turks)

Не сейчас
Şimdi değil

Нет не могу
İstanbula gelmek tatile

О нет! Не будет убежища!
hayır, bir sığınak yok.

Нет, не спрашивать
no, do not prompt me

Нет, не верующие они!
aslında onlar mümin değildirler.

Нет, (не был он убит)!
bilakis allah onu (İsa'yı) kendi nezdine kaldırmıştır.

Нет, не равны они нисколько!
[45,21; 38,28; 59,20]

И сказал змей жене: нет, не умрете,
yılan, ‹‹kesinlikle ölmezsiniz›› dedi,

Нет (не вести журнал вообще)
hiçbiri (hata ayıklama yok)

Так нет! Не совершает он того, что повелел Он!
gerçekten de insan, onun emrini tam yerine getirmedi gitti.

Так нет! Не подчиняйся ему, и поклонись, и приблизься!
asla, ona uyma; secde et ve yaklaş!

Кроме Него, у вас иного Бога нет. Не убавляйте вес и меру.
hem ölçü ve tartıyı eksik tutmayın!ben sizin bolluk içinde olduğunuzu görüyorum.

Так нет! [Не будет так, как говорит этот неверующий.]
kesinlikle hayır!

Он [Аллах] сказал: «Нет (не убьют)!
"hayır, olmaz!" dediler.

Нет [не думайте, что не будет воскрешения для расчета и воздаяния]!
hayır, hayır!

Но нет, не взоры их слепы - Слепы сердца в груди у нечестивых!
ama gerçek şu ki, gözler kör olmaz; lakin göğüsler içindeki kalpler kör olur.

Нет, (не был он убит)! Господь вознес его к Себе, - Ведь Он велик и мудр!
allah onu kendisine yüceltti ve allah, üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Нет, не было такого повеления! Следовательно, те, которые поклоняются кому-либо, кроме Аллаха, упорствуют в своём заблуждении.
rahman'dan başka tapılacak tanrılar (edinin diye) emretmiş miyiz?

Тебе следовало бы сначала подумать: благоразумно ли просить об этом или нет? Не руководствуйся своей жалостью к сыну.
hakkında bilgin olmayan bir şeyi benden isteme!

Они сказали: «Нет (не помогают и не вредят)! Мы нашли, что наши отцы так поступают».
"hayır ama, babalarımızı da bu şekilde ibadet ederken bulduk" demişlerdi.