Je was op zoek naar: Я ещё не продал свой (Russisch - Turks)

Ещё не сгенерирован
henüz oluşturulmadı

[ещё не обновлено]
[henüz güncellenmedi]

Вы ещё не выиграли!
oyun henüz kazanılmadı!

Конфигурация ещё не реализована
yapılandırma özelliği henüz eklenmedi

Сообщение ещё не загружено.
bu ileti tam olarak alınmamış ancak indirilebilir.

Нет, выплаты ещё не совершались.
hayır, hiç ödeme yapılmadı.

Устройство pilot ещё не настроено.
pilot aygıtı henüz yapılandırılmadı.

% 1 ещё не ответил на приглашение
% 1 halen toplantı davetini gözden geçiriyor

Ведь вера ещё не вошла в ваши сердца.
İman sizin kalplerinize girmemiştir.

Вы всё ещё не признаёте его? Ну что?
"bu da mı bir sihir?

Поддержка загружаемых драйверов ещё не реализованаerror title
İndirilebilir sürücüler henüz desteklenmiyor. error title

Модуль календаря kde ещё не загружен@ info: status
henüz hiçbir kde takvim eklentisi yapılandırılmamış@ info: status

Данные о погоде ещё не обработаны на станции. Попробуйте позже.
İstasyon bakıma ihtiyacı oldunu rapor ediyor. lütfen daha sonra tekrar deneyin.

К 6 июня у нескольких десятков мигрантов всё ещё не было крыши над головой.
6 haziran'a kadar onlarca göçmenin kalacak yeri yoktu.

Вы ещё не ответили на это приглашение окончательно. @ action: button
bu davete henüz tam olarak yanıt vermediniz. @ action: button

Сообщение ещё не загружено, но Вы можете его загрузить при следующем получении или отправке почты.
bu ileti tam olarak indirilmemiş ancak e-postalarınızı sonraki kontrolünüzde tam olarak indirilebilir.

Ошибка: в библиотеке libxslt ещё не инициализированы переменные; попробуйте выполнить шаги до шаблона.
hata: libxslt değişkenleri henüz başlatmadı; bir şablona atlamayı deneyin.

Эта вкладка содержит изменения, которые ещё не были сохранены. Закрытие других вкладок приведёт к отклонению этих изменений.
bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. tüm sekmeleri yeniden yüklemek tüm değişiklikleri yoksayar.

Вы запланировали шифрование раздела/тома. Этот процесс пока ещё не завершён.Хотите возобновить процесс сейчас?
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?

Для контакта% 1 задан ресурс, но ещё не открыто окно разговора. Ресурс будет применён только в новых окнах разговора.
daha önce bağlantı% 1 için bir kaynak seçtiniz, ama bu bağlantı için hala açık sohbet pencereleriniz var. Önce seçilmiş kaynak sadece yeni açılan sohbet pencerelerine uygulanacaktır.