Je was op zoek naar: отделитесь (Russisch - Turks)

В День этот отделитесь!"
bugün siz bir tarafa ayrılın.

Отделитесь сегодня, грешники!
allah şöyle buyurur: ey suçlular!

"Отделитесь теперь от них вы беззаконники!
"ayrılın bir tarafa bugün, ey günahkarlar!"

И если вы не верите мне, отделитесь от меня!"
"bana inanmadınızsa bari benden uzak durun!"

А коль не верите вы мне, То отделитесь от меня!"
"bana inanmadınızsa bari benden uzak durun!"

А если вы не поверили мне, то отделитесь от меня".
"bana inanmadınızsa bari benden uzak durun!"

(И прозвучит): "О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!"
"ayrılın bir tarafa bugün, ey günahkarlar!"

И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.
bu nedenle, ‹‹İmansızların arasından çıkıp ayrılın›› diyor rab. ‹‹murdara dokunmayın, ben de sizi kabul edeceğim.››

(И неверующим будет сказано в День Суда): «Отделитесь сегодня (от верующих), о, бунтари [не принявшие Слово Аллаха]!»
"ayrılın bir tarafa bugün, ey günahkarlar!"