Je was op zoek naar: предоставил (Russisch - Turks)

Землю Он предоставил человекам.
(allah) yeri halk için koydu.

Предоставил много информации об изотопах
İzotop bilgilerinin çoğunu sağladı

Он предоставил вам всё это в пользование.
düzlüklerinde köşkler kurup dağlarında evler yontuyorsunuz.

Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь.
brown moses, videonun bir transktiptini temin ediyor.

И Он - тот, который предоставил путь двум морям.
o, iki denizi birbirine salmıştır.

Я предоставил отсрочку неверующим, а затем схватил их.
ben de kafirlere bir süre vermiş, sonra onları yakalamıştım.

Скольким селениям, которые были несправедливы, Я предоставил отсрочку!
nice kasabalara, haksız oldukları halde, mehil vermiştim; sonunda onları yakalayıverdim.

Он - Тот, Кто предоставил вам возможность путешествовать по суше и по морю.
o yürütüyor sizi karada ve denizde.

Помните же благодеяния Аллаха Всевышнего. Он предоставил вам всё это в пользование.
ki onun düzlüklerinde köşkler kuruyor, dağlardan evler yontuyordunuz.

Неужели Он взял из того, что создал, дочерей, а вам предоставил сыновей?
demek o yarattıkları arasından kızları kendisine alıp da oğulları size verdi öyle mi?

Неужели ваш Господь исключительно вам предоставил сыновей, а себе взял из ангелов женщин?
(ey müşrikler!) rabbiniz, erkek çocukları sizin için ayırdı da, kendisi meleklerden kız çocuklar mı edindi!

Я предоставил отсрочку неверующим, а затем схватил их. Каким же было Мое обличение!
ama ben, kafirlere önce mehil verdim, sonra da onları yakalayıverdim; beni tanımamak nasılmış görsünler.

Ведь мой Господь предоставил мне прекрасное убежище, а нечестивцы никогда не будут преуспевающими".
muhakkak ki, o (kocan), benim efendim, bana çok güzel baktı. doğrusu zalimler hiç iflah olmazlar" dedi.

Мусу (Моисея) тоже сочли лжецом. Я предоставил отсрочку неверующим, а затем схватил их.
mûsa da yalanlanmıştı da ben, inkârcılara biraz süre vermiş sonra hepsini yakalamıştım.

И Он - тот, который предоставил путь двум морям. Это - приятное, пресное, а то - соль, горькое.
biri tatlı, susuzluğu giderici, öbürü tuzlu ve acı iki denizi salıveren, birbirine karışmadan akıtan; fakat aralarına bir engel, aşılmaz bir sınır koyan o'dur.

Возможно, вы предоставили недостаточно информации для подтверждения подлинности.
hatalı ya da geçersiz yetki bilgileri aktarmış olabilirsiniz.