Je was op zoek naar: своевременно (Russisch - Turks)

У того, кто обратился к Иерусалиму своевременно, когда ему было приказано, никогда не пропадёт вера.
allah ibadetlerinizi boşa çıkaracak değildir.

которые полностью, богобоязненно и смиренно выстаивают молитву, своевременно дают закят и верят в будущую жизнь, награждение и наказание в ней.
bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir.

У того, кто обратился к Иерусалиму своевременно, когда ему было приказано, никогда не пропадёт вера. Ведь Аллах не таков, чтобы губить вашу веру.
allah imanınızı zayi edecek değildir. Çünkü allah insanlara karşı pek şefkatlidir, çok merhametlidir.

(О, верующие) охраняйте (обязательные) молитвы [выполняйте их своевременно и со всеми условиями, столпами и обязательными частями] и молитву среднюю [предвечернюю молитву (‘аср)] и стойте пред Аллахом (в молитвах ваших) благоговейно [всецело подчинившись Аллаху, смиренно и ни с кем не разговаривая].
koruyun namazları, hele orta namazına çok dikkat edin ve allah'a itaat ederek namaz kılın.